O weh (Allgemeines Forum)

Sören Heise, Region Hannover, Donnerstag, 20.12.2012, 14:11 (vor 4487 Tagen) @ Steffen
bearbeitet von Sören Heise, Donnerstag, 20.12.2012, 14:12

So falsch ist "koppeln" gar nicht, meldet Herr Duden:
koppeln = (Fahrzeuge) miteinander verbinden (eine der Bedeutungen)

Das ist ein Totschlagargument. Obwohl: Herr Duden ist tot. Schon ein pahr Jaarzeente. Da dürfte er nicht mehr auf dem neuesten Stand sein (für die jüngeren: Da ist er nicht mehr up-to-date).
Andererseits: Gibt es auch das Wort Kopplung im obigen Sinne?
Ankoppeln könnte ich mir nach längerem Überlegen sogar durchaus vorstellen zu sagen, aber seltsamerweise nur Straßenbahnen betreffend.

Im Schwedischen übrigens ist die Scharfenbergkoppel keine Pferdewiese.


h-spaltende Grüße, Sören

Tillägg: Jörgs Argumentation ist nicht von der Hand zu weisen. ;-)

--
[image]

Verstehen Sie Bahnhof!
Europa: Linkliste Fahrplantabellen und mehr


gesamter Thread:

 RSS-Feed dieser Diskussion

powered by my little forum